出展者企業一覧

株式会社アールワン

〒542-0081
大阪市中央区南船場1-16-13 堺筋ベストビル10F

06-4708-8535

http://r1-inc.jp

インバウンド誘客システム MANECU(マネク)
QR決済システム(アリペイ・WeChatペイ) エビスペイ
インバウンドのお客様向け食事注文決済システム QRtripサービス

アイ・ディー・エー株式会社

〒530-0051
大阪市北区太融寺町1-17

06-6360-6300

http://www.idanet.co.jp

インバウンド(訪日外国人)対策多言語翻訳
 ・ホテル・観光施設向け翻訳
 ・外国語メニュー翻訳・作成ツール
多言語ウェブサイト、多言語パンフレット翻訳制作

株式会社アンドロード

〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町41-23 第2大久保ビル 202

03-6416-4350

http://androad.co.jp/

海外の現地メディアを取り扱う広告会社です。
主に強いところは韓国・台湾・中国・タイ・香港です。
現在インバウンド関連で取引した広告主は約80社です。
比較的安価で効果的な現地メディアを取り扱っているので、
インバウンド集客のきっかけづくりや、テスト実施にもおすすめです。
インバウンド集客をお考えの企業様、担当者様。(飲食店、宿泊施設、商業施設、小売店、サービス業など)是非お立ち寄りください。

インクリメント・ピー株式会社

〒541-0041
大阪府大阪市中央区北浜3-2-25 京阪淀屋橋ビル8階

06-7222-3112

https://www.incrementp.co.jp/

訪日外国人向けの14言語の多言語地図MapFan、観光アプリ、サイネージ向け地図のご紹介

ABCインターナショナル(朝日放送グループ)

〒105-0013
東京都港区浜松町2-3-1 日本生命浜松町クレアタワー18階

03-6402-4324

http://www.abc-i.co.jp/

海外へのプロモーションをお考えの皆様に、映像を活用したプロモーション手法を中心にご提案させて頂きます。
朝日放送グループの培ってきたノウハウを活かし、海外テレビ局での番組放送やプロモーションビデオの制作、海外タレントを活用したプロモーションなどが可能です。

株式会社NTTドコモ

〒530-0001
大阪市北区梅田1丁目10番1号 梅田DTタワー

https://www.nttdocomo.co.jp/biz/

海外の通信会社と連携したマーケティングにより、訪日客が日本で本当に「見たいもの」「したいこと」など潜在ニーズを探し、効果的・効率的なインバウンド誘致活動をサポートします。
多言語対応に活用できるAI翻訳サービス「Mirai Translator™」も合わせてご紹介します。

大阪国税局

〒540-8541
大阪市中央区大手前1-5-63 大阪合同庁舎第3号館 

06-6941-5331

https://www.nta.go.jp/about/organization/osaka/sake/index.htm

インバウンド対策として大阪国税局が作成した、近畿2府4県で見学可能な酒蔵等を紹介した「酒蔵ガイドマップ(日本語版・英語版)」や、酒類総合研究所作成の「日本酒ラベルの用語辞典(日本語版・英語版・韓国語版・中国語版)」、日本酒造組合中央会作成の「日本酒と日本文化(日本語版・英語版)」等を配布します。

株式会社オプテージ(クラウド通訳サービス)

〒540-8622
大阪市中央区城見2丁目1番5号 オプテージビル

06-7501-8644

https://optage.co.jp/co-creation/crowdtsuyaku/

クラウド通訳サービスは、在宅で働く通訳者(クラウドワーカー)をスマートフォンやタブレット端末で呼出すテレビ電話タイプの通訳サービスです。
アプリで通訳者を呼出し、訪日/在日外国人と店舗スタッフ様のコミュニケーションを円滑にサポートします。
出展ブースでは、実際にサービスをご体験頂けます。是非、ご来場の際はブースまでお越し下さいませ!

葛城市(共同出展:奈良県ビジターズビューロー、やまとびとツアーズ)

〒639-2197
奈良県葛城市長尾85番地

0744-45-3112

http://www.city.katsuragi.nara.jp/

葛城市では相撲体験ができる相撲館「けはや座」や日本最初の官道の竹内街道、写経体験もできる當麻寺など訪日観光客に楽しんで頂けるプログラムを用意。本出展では奈良県ビジターズビューローと着陸型旅行商品造成に特化したやまとびとツアーズも共同出展し、奈良県を中心とした広域旅行のご相談に乗ることもできます。

一般社団法人京都ハラールネットワーク協会

〒604-8083
京都市中京区三条通柳馬場東入る中之町1番地1

075-221-8482

http://halalnet.kyoto/

ハラール認証を受けたお酢・みりん風調味料等をご紹介すると共に和食のハラールレシピのご案内等、食のハラール対応全般をサポートします。

近畿地方整備局・神戸市

〒540-8586
大阪市中央区大手前1-5-44 大阪合同庁舎第1号別館

06-6942-4090

訪日外国人旅行者が安心・安全で誰もが一人歩きできる環境の実現に向け、ICT技術を使って、多国籍の訪日外国人に母国語で多言語案内を行う「Smart guidance」をご紹介します。今回は神戸市三宮地域を対象に、「Smart guidance」の内容や使い方を実際に体験して頂きながらご説明します。

コニカミノルタ株式会社

〒108-0075
東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス25F

050-3187-7033

https://www.konicaminolta.jp/kotobal/

13言語に対応したAIとヒトの「ハイブリッド式」多言語通訳サービス「KOTOBAL」と、医療向けに特化した「MELON」の2種類の多言語通訳サービスを出展いたします。

サクラインターナショナル株式会社

〒541-0051
大阪市中央区備後町1-7-3 ENDO堺筋ビル3F・4F

06-6264-3900

http://www.sakurain.co.jp

弊社は、The Global MICE Producerになることを目標に、凡そ40年間、展示会、パビリオン、会議/学会、その他各種イベントの企画・デザイン・運営・演出・設営等をお手伝いさせて頂いております。国内に40名ほどのネイティブスタッフ、80名以上の外国語に堪能な日本人スタッフを揃えるほか、米国(ラスベガス)、上海、インド、ドバイに拠点を構えており、日本から海外への案件、海外から日本、海外から海外へのMICE案件に対応可能な体制を整えております。弊社が持つ国際力を十分に生かし、MICE産業の発展の貢献したいと考えております。

株式会社三扇堂

〒452-0814
愛知県名古屋市西区南川町64-1

052-325-5537

http://www.sansendo.co.jp

インバウンド誘客はお任せ!海外展示会出展や360°WEBサイト、KOL手配、SNS運用など観光地誘客戦略のソリューションを提供致します。民間企業から自治体・省庁まで取引実績も多く、10以上の国でプロモーションを実施しております。またターゲット国に関わらず、日本語で対応、日本円支払いにて対応可能です。

JR西日本

〒530-8341
大阪市北区芝田2-4-24

https://www.westjr.co.jp

関西空港からのアクセス等、関西広域のご旅行に便利なJR-WEST RAIL PASSを中心に、各種鉄道利用商品を発売

株式会社ジェイスリー

〒105-0003
東京都港区西新橋2丁目11番6号 ニュー西新橋ビル7F

03-3519-3931

http://www.jaythree.com

日本ツウの在日外国人(SENPAI)による外国人目線での実態調査やコンテンツ作り、発信までおこなう自社独自のセンパイサービスを、JNTOや自治体・観光系企業に採用された事例でご紹介します。またヴィーガン、ベジタリアン、ハラールなど、食文化の多様性に対応することにより外国人集客や地域活性を広げていく活動(みなくるジャパン)もご紹介します。

一般社団法人ジャパン・ハラール・ファンデーション

〒110-0016
東京都台東区台東4-6-7 アッサラームビル1F

050-3644-1045

http://www.japanhalal.or.jp

ハラール相談やハラール認定証に関するパンフレットなど

総務省 近畿総合通信局

〒540-8795
大阪市中央区大手前1-5-44 大阪合同庁舎第1号館4階

06-6942-8623

https://www.soumu.go.jp/soutsu/kinki/

総務省所管の国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が開発した多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra」をはじめとした、総務省のインバウンド向け施策を紹介します。 

株式会社太鼓センター

〒600-8387
京都市下京区高辻大宮町113-4

075-813-8615

https://www.taiko-center.co.jp

企業インセンティブツアー・訪日外国人旅行者向け 「和太鼓体験」及び「和太鼓パフォーマンス」
近年、和太鼓は日本国内より海外での評価が高く、ツアーの中で和太鼓を体験できたりパフォーマンスを鑑賞できるプログラムがあればMICE誘致の大きなコンテンツとなります。

株式会社大伸社ディライト(共同出展:株式会社LIFE PEPPER)

〒542-0076
大阪市中央区難波5-1-60 なんばスカイオ17F

06-6976-8632

https://d-delight.jp

インバウンドの旅マエ/ナカを中心にお客様の店舗/施設への集客コンサルティングを行います。デジタル広告やKOLなどのデジタル施策や総合インフォメーションセンターなんば(観光案内所)のリアル接点でのPR/調査などあらゆるお客様の課題にお応えします。

ダスキン レントオール

〒564-0051
大阪府吹田市豊津町1-33

06-6821-5124

https://event.kasite.net/

ダスキンレントオールは、イベント関連用品・資機材のレンタルをベースに会場設営までトータルにお手伝い、1977年の事業スタート以来およそ40年にわたってさまざまな経験とノウハウを着実に積み上げてきました。この確かな基盤のもと豊富なアイテムとプランを通じて「イベント成功」という貴重な成果をお届けします。

株式会社D2C X

〒104-0061
東京都千代田区永田町2-10-1 永田町山王森ビル4F

03-3519-3197

https://www.d2cx.co.jp/

国内最大級の訪日観光情報メディア「tsunagu Japan」を運営するD2C Xは、これまで培った知見やノウハウを活かし、訪日外国人集客を行う企業や自治体のサポートを行って参りました。「何が”ウケる”のかわからない」「どのような手法があるか分からない」とお悩みの皆さまは是非弊社ブースにお立寄り下さい!

株式会社電通テック

〒530-8228
大阪市北区中之島3-2-4 中之島フェスティバルタワー・ウェスト18階

06-6484-5870

http://www.dentsutec.co.jp/

インバウンド向けプロモーションのサポート紹介
・独自コンテンツ、クリエーティブ、映像制作、海外PRなど、電通グループの強みを活かしたグローバル向けソリューション。
・カスタマージャーニーから、外国人との接触点を考えた最適なトータルプロモーションプラン。

True Japan Tour株式会社 / IJCEE

〒105-0011
東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館 本館B109

03-6432-0194

http://truejapantours.com

インバウンド旅行会社 True Japan Tour株式会社
会社概要、ツアー、体験、ガイド派遣
国際観光支援事業、多言語対応支援、自治体支援

NPO日本文化体験交流塾
通訳案内士団体としての活動説明
研修、講義、セミナーの案内

TOKYO CHEAPO/JAPAN CHEAPO

〒107-0052
東京都港区赤坂9-2-13 ninetytwo 13

03-4578-8836

https://japancheapo.com/

日本に詳しい多国籍のスタッフによって日本の最新お得情報・外国人によく伝わる記事を英語で発信している私達は、コンテンツ企画制作、SNS、映像などを通じて御社の訪日観光客・日本を訪れる海外のお客様向けビジネス拡大のお手伝いをします。

公益社団法人2025年日本国際博覧会協会

〒559-0034
大阪市住之江区南港北1丁目14-16 大阪府咲洲庁舎43F

06-6625-8659

https://www.expo2025.or.jp/

2025開催の大阪・関西万博のPRブースです。

日本通運株式会社

〒556-0023
大阪市浪速区稲荷1丁目5番33号

06-4392-3600

https://www.nittsu.co.jp/keiso/exchange/

外貨両替業務に必要な「外貨両替機」「現金輸送」「レート設定」「監視」「障害対応」「レポート作成」等をパッケージし、手軽に導入していただけます。

株式会社日本旅行

〒530-0001
大阪市北区梅田1丁目11番4号 大阪駅前第4ビル24階

06-7664-8213

https://www.nta.co.jp/company/01_03.htm

個人・団体旅行を問わず、海外のエージェントからの様々なご要望に対して、柔軟に対応できるノウハウを持つランドオペレーターです。

株式会社バリュービジネスラボ・株式会社キュアテックス

〒530-0044
大阪市北区東天満2-9-1 若杉センタービル本館14階

06-6948-5008

https://www.value-business-labo.com/

ハラール認証を取得している冷凍食品(和食・マレー料理)の紹介。マレーシアから本場のソースを輸入し、ソースに合う材料を熊本県上天草市にある自社セントラルキッチンにて製造を行っております。また、和食は金沢の老舗料亭の料理長が監修をし、二年かけて商品開発を行ったラインナップを揃えております。

日乃本食産株式会社

〒669-1506
兵庫県三田市志手原882

079-564-2222

http://www.matutake.com

ハラールビュッフェ、バイキング用和惣菜40種、ハラール弁当10種、ハラール非常食6種

公益社団法人ひょうご観光本部

〒650-8567
兵庫県神戸市中央区下山手通5-10-1

078-361-7661

https://www.hyogo-tourism.jp

(公社)ひょうご観光本部は兵庫県への観光客誘致のために国内外に向けてさまざまな活動を行っています。インバウンド誘客に向けての観光地の紹介はもちろんのこと、ツーリズムバス補助金などの助成制度や観光事業に関する各種助成事業をご紹介いたします。

Vpon JAPAN(ブイポンジャパン)

〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-1-6 ミヤコ新宿ビル5F

03-6361-0252

http://www.vpon.com/jp/

アジア全域1億人の旅行者データを活用したインバウンド集客支援事業(データソリューション、広告ソリューション)の紹介

株式会社まちづくりプラットフォーム

〒226-0027
横浜市緑区長津田7-18-5-2

050-3557-1192

http://www.machi-pla.com

WEBサイトに訪れる一人一人の好みに合わせて、最適な観光コースを考えてくる「AIコンシェルジュ」や、行きたい場所を選ぶだけで交通手段や所要時間を判定し、最適プランを作ってくれる「JapanConcierge」を紹介します。これらを観光サイトに組み込むことで、興味→計画→決心がスムーズに進み、あなたの街により多くの人が来ます!

株式会社USEN

〒141-0021
東京都品川区上大崎三丁目1番1号 目黒セントラルスクエア

03-6823-7097

http://www.usen.com

USENは約60年間、店舗や博物館などの施設向けにBGMを提供しています。
訪日外国人観光客の増加に伴い、迷子や忘れ物、大雨や台風、地震、火災などのアナウンスを多言語でアナウンスできる商品を開発しました。
ブースにてデモ機を展示しています。ご来場をお待ちしています。

LIVE JAPAN PERFECT GUIDE KANSAI

〒100-0006
東京都千代田区有楽町1-2-2 東宝日比谷ビル

03-3500-9770

https://livejapan.com

月間利用者480万人(全エリア計)以上、日本最大級の訪日外国人向け観光情報サービスです。観光、食、買物、ルート案内等、日本観光に必要な情報を一つにまとめ、正確・詳細・リアルタイムに8言語で提供。記事1万本以上・動画1000本以上の制作実績に基づくノウハウ提供や、多言語での災害時情報発信も行っています。

株式会社ワンストップ・イノベーション

〒103-0001
東京都中央区日本橋小伝馬町12-5 小伝馬町YSビル3階

03-3527-3155

https://onestop-i.co.jp

「集客・販売」から「受け入れ対応」までインバウンドの課題をワンストップで解決する総合インバウンド支援事業です。

ワールドマスターズゲームズ2021関西

〒530-6691
大阪市北区中之島6-2-27 中之島センタービル23階

06-6446-2021

https://wmg2021.jp

2021年5月に開催される世界最大級のスポーツ祭「ワールドマスターズゲームズ2021関西」のPRを行います。